Som översättare överför jag skrivna dokument till ett annat språk så att originalets betydelse och layout bevaras.


Jag översätter uteslutande från engelska och svenska, till mitt modersmål, franska. På så sätt kan jag garantera ett resultat av hög kvalitet.


Jag är medlem i Franska Föreningen för Översättare (Société Française des Traducteurs) och i en organisation för översättare med specialisering på skandinaviska språk.


Förutom att översätta dokument kan jag också:

- Rätta stavning och grammatik i ett redan översatt dokument

- Redigera ett översatt dokument genom att jämföra det med originalet.


Om ni önskar en översättning till ett annat språk än de jag behärskar, rekommenderar jag med nöje någon av mina kollegor.